-
1 подшипник, коренной
cojinete principal, cojinete de bancada, cojinete de cigüeñalРусско-испанский автотранспортный словарь > подшипник, коренной
-
2 подшипник коренной
Русско-английский словарь по деталям машин > подшипник коренной
-
3 подшипник коренной
Русско-финский словарь по деталям машин > подшипник коренной
-
4 подшипник
техн.вальни́ця- буксовый подшипниксамоустана́вливающийся подши́пник — самоустано́влювана вальни́ця
- вибродемпферный подшипник
- водонепроницаемый подшипник
- вспомогательный подшипник
- выносной подшипник
- высокотемпературный подшипник
- газодинамический подшипник
- гребенчатый подшипник
- двойной подшипник
- двухрядный подшипник
- игольчатый подшипник
- качающийся подшипник
- кольцевой подшипник
- комбинированный подшипник
- конический подшипник
- консольный подшипник
- концевой подшипник
- коренной подшипник
- корпусной подшипник
- кривошипный подшипник
- многогребенчатый подшипник
- многорядный подшипник
- многослойный подшипник
- направляющий подшипник
- неразъёмный подшипник
- несущий подшипник
- осевой подшипник
- плавающий подшипник
- подвесной подшипник
- подшипник скольжения
- приборный подшипник
- промежуточный подшипник
- радиально-упорный подшипник
- радиальный подшипник
- разъёмный подшипник
- роликовый подшипник
- самосмазочный подшипник
- сферический подшипник
- трансмиссионный подшипник
- уплотняющий подшипник
- цельный подшипник
- цилиндрический подшипник
- шаброванный подшипник
- шариковый подшипник
- шарнирный подшипник
- шатунный подшипник
- шпиндельный подшипник -
5 подшипник
техн.вальни́ця- буксовый подшипниксамоустана́вливающийся подши́пник — самоустано́влювана вальни́ця
- вибродемпферный подшипник
- водонепроницаемый подшипник
- вспомогательный подшипник
- выносной подшипник
- высокотемпературный подшипник
- газодинамический подшипник
- гребенчатый подшипник
- двойной подшипник
- двухрядный подшипник
- игольчатый подшипник
- качающийся подшипник
- кольцевой подшипник
- комбинированный подшипник
- конический подшипник
- консольный подшипник
- концевой подшипник
- коренной подшипник
- корпусной подшипник
- кривошипный подшипник
- многогребенчатый подшипник
- многорядный подшипник
- многослойный подшипник
- направляющий подшипник
- неразъёмный подшипник
- несущий подшипник
- осевой подшипник
- плавающий подшипник
- подвесной подшипник
- подшипник скольжения
- приборный подшипник
- промежуточный подшипник
- радиально-упорный подшипник
- радиальный подшипник
- разъёмный подшипник
- роликовый подшипник
- самосмазочный подшипник
- сферический подшипник
- трансмиссионный подшипник
- уплотняющий подшипник
- цельный подшипник
- цилиндрический подшипник
- шаброванный подшипник
- шариковый подшипник
- шарнирный подшипник
- шатунный подшипник
- шпиндельный подшипник -
6 подшипник
м.cuscinetto m; supporto m- выносной подшипник
- герметичный подшипник
- гидродинамический подшипник
- гидростатический подшипник
- главный подшипник
- глухой подшипник
- головной подшипник
- гребенчатый подшипник
- двойной подшипник
- двойной опорный подшипник
- двухрядный подшипник
- подшипник жидкостного трения
- игольчатый подшипник
- качающийся подшипник
- подшипник качения
- комбинированный подшипник качения
- кольцевой подшипник
- конический роликовый подшипник
- консольный подшипник
- концевой подшипник
- коренной подшипник
- масляно-статический подшипник
- металлокерамический подшипник
- многорядный подшипник
- мотылёвый подшипник
- направляющий подшипник
- наружный подшипник
- неразъёмный подшипник
- несамоустанавливающийся подшипник
- нормальный подшипник
- однорядный подшипник
- опорно-упорный подшипник
- опорный подшипник
- ориентирующийся подшипник
- осевой подшипник
- плавающий подшипник
- пластмассовый подшипник
- промежуточный подшипник
- радиально-упорный подшипник
- радиальный подшипник
- разъёмный подшипник
- регулируемый подшипник
- роликовый подшипник
- самосмазывающийся подшипник
- самоустанавливающийся подшипник
- подшипник с бочкообразными роликами
- сегментный подшипник
- подшипник с защитной шайбой
- подшипник скольжения
- подшипник скольжения с втулкой
- подшипник с кольцевой смазкой
- подшипник с коническими роликами
- подшипник с лабиринтным уплотнением
- подшипник с охлаждением
- подшипник с предварительным натягом
- подшипник с упорным кольцом
- подшипник с цилиндрическими роликами
- подшипник с уплотнением
- подшипник сухого трения
- трансмиссионный подшипник
- упорный подшипник
- упорный концевой подшипник
- фланцевый подшипник
- цилиндрический подшипник
- цилиндрический роликовый подшипник
- шариковый подшипник -
7 подшипник
м.герметичный подшипник, заполненный смазкой на заводе — prelubricated bearing, prepacked bearing
- выжимной подшипникподшипник, не требующий смазки в эксплуатации — lubed-for-life bearing
- герметичный подшипник
- графитный подшипник
- двухрядный подшипник
- игольчатый подшипник
- конический подшипник
- коренной подшипник
- направляющий подшипник
- наружный подшипник
- плавающий подшипник
- подшипник большой головки шатуна
- подшипник выключения сцепления
- подшипник карданного шарнира
- подшипник качения
- подшипник колеса
- подшипник полуоси
- подшипник ремонтного размера
- подшипник с двусторонним уплотнением
- подшипник скольжения
- подшипник ступицы переднего колеса
- подшипник шкворня
- подшипник якоря
- промежуточный подшипник
- радиальноупорный подшипник качения
- радиальный подшипник
- радиальный роликовый подшипник
- радиальный шариковый подшипник
- регулируемый подшипник
- роликовый конический подшипник
- роликовый подшипник
- самоустанавливающийся подшипник
- сферический подшипник
- упорный подшипник
- упорный шариковый подшипник
- шариковый подшипник
- шатунный подшипник -
8 подшипник
cojinete, chumacera, encaje, rodamiento -
9 подшипник
-
10 коренной подшипник
коренной подшипник м. Hauptlager n; Kurbellager n; Kurbelwellenlager nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > коренной подшипник
-
11 подшипник
м. bearingустанавливать на подшипниках … — support in bearings
подшипник скольжения работает «всухую» — the bearing runs dry
трансмиссионный подшипник — line-shaft bearing; авто transmission bearing
опора оси; буксовый подшипник — axle bearing
-
12 подшипник
м.Lager nиго́льчатый подши́пник без вну́треннего кольца́ — Nadelhülse f
графи́товый подши́пник выключе́ния сцепле́ния — Graphitringausrücker m
- подшипник выключения сцепленияподши́пник крестови́ны карда́нного шарни́ра — Zapfenkreuzlager n
- двухрядный упорный подшипник
- игольчатый подшипник
- изношенный подшипник
- подшипник из углепласта
- подшипник качения
- коренной подшипник коленчатого вала
- шатунный подшипник коленчатого вала
- конический подшипник
- металлокерамический подшипник
- подшипник муфты выключения сцепления
- плавающий подшипник
- подшипник полуоси
- промежуточный подшипник
- радиально-упорный подшипник
- радиальный подшипник
- подшипник распределительного вала
- регулируемый подшипник
- регулируемый роликовый подшипник
- подшипник рулевого вала
- самосмазывающийся подшипник
- самоустанавливающийся подшипник
- подшипник с вкладышем
- подшипник скольжения
- подшипник со стороны привода
- подшипник ступицы колеса
- упорный подшипник
- фиксированный подшипник
- подшипник шатуна
- подшипник шкворня поворотного кулака -
13 подшипник
(м)Lager (n); Zapfenlager (n); Wellenlager (n);подвесной подшипник — Aufhängelager (n);
турбинный подшипник — Turbinenlager (n);
упорный подшипник — Gegenspurlager (n);
подшипник скольжения — Gleitlager (n);
коренной подшипник — Hauptlager (n);
зеркальный диск в подшипнике подпятника — Kipplagerbacke (f) im Spurlager;
станина подшипника — Lagerbock (m);
втулка подшипника — Lagerbüchse (f);
давление на подшипник — Lagerdruck (m);
корпус подшипника — Lagergehäuse (n);
концевой подшипник — Außenlager (n);
шейка подшипника — Lagerhals (m);
корпус подшипника с масляной ванной — Lagermantel (m) mit Ölbehälter;
трение в подшипнике — Lagerreibung (f);
вкладыш подшипника — Lagerschale (f);
подшипник вала — Wellenlager (n);
подшипник качения — Wälzlager (n);
-
14 коренной
1. ( исконный) nativeкоренной житель — native, indigene
коренное население — the indigenous / aboriginal population
2. ( основной) radical, basic, fundamentalкоренное преобразование — radical / fundamental change
♢
коренной зуб — molarкоренная лошадь = коренник
-
15 коренной подшипник
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коренной подшипник
-
16 коренной упорный подшипник
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коренной упорный подшипник
-
17 коренной
Grund-; grundlegend;коренная порода — Grundgestein (n);
коренная свая — Grundjoch (n);
коренной подшипник — Hauptlager (n);
коренной берег — Kernküste (f); Kernufer (n);
выровненный коренной берег — Kernrandküste (f); gewachsenes Ufer (n);
коренная порода — Urgestein (n)
-
18 коренной подшипник
-
19 подшипник коленчатого вала
Универсальный русско-немецкий словарь > подшипник коленчатого вала
-
20 коренной
1) см. Корневой 1;2) перен. (основной) корінний, докорінний, осно[і]вний, (исконный) первісний, споконвічний. [Одне з корінних завдань (Касян.). Треба докорінних способів шукати, як з коренем вирвати лихо (Єфр.)]. -ная причина - корінна (основна) причина. -ное различие - основна відмінність (різниця). -ным образом - в корені, ґрунтовно. -ное (радикальное) средство - докорінний (радикальний) спосіб (-собу). -ной закон - осно[і]вний закон. -ной зуб - кутній зуб, кутняк (-ка). -ная лошадь - см. Коренник 1. -ной парус (на речных судах) - середнє (велике) вітрило. -ная рыба - крутосолінка. -ной уксус - перегінний оцет, міцний (перегнаний, перепущений) оцет (р. оцту). -ной житель - тубілець (-льця), осадник, тутешній з діда-прадіда, краянин. -ное население - тубільці (-ців), корінна людність (-ности). [У Київі стрівалися між собою аж три національності - корінна місцева українська, польська й російська (Єфр.)]. -ной киевлянин - природний (прирожденний, родимий) киянин. -ной дворянин - дворянин давнього роду (з діда- прадіда), родовий (предковічний) дворянин. -ной сват - молодої батько, батько нареченої. - ное слово, грам. - корінне слово. -ной слог, грам. - кореневий склад. -ной язык - рідна мова. -ное месторождение, -ные породы, геол. - первісне родовище, первісні породи (материк). -ной вал, подшипник, техн. - головний вал (-ла), головна вальниця;3) сущ. - см. Коренник 1.* * *1) прил. корінни́й; ( радикальный) докорі́ннийкоренны́м о́бразом — докорі́нно; ( в корне) у ко́рені
2) см. коренник 1)
См. также в других словарях:
Подшипник — качения с неподвижным внешним кольцом Подшипник (англ. bearing)(от слова шип) изделие, являющееся частью опоры или упора, которое поддерживает вал, ось или иную подвижную конструкцию с заданной жёсткостью. Фиксирует положение в… … Википедия
коренной подшипник — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN crankshaft bearing … Справочник технического переводчика
коренной упорный подшипник — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN main thrust bearing … Справочник технического переводчика
Баббит — Коренной подшипник коленвала двигателя с заливкой баббитом. Баббит антифрикционный сплав на основе олова или свинца, предназначенный для использования в виде слоя, залитого или напыленного по … Википедия
противовес — Масса, располагаемая на некотором расстоянии от оси вращения и развивающая при вращении центробежную силу, уменьшающую нагрузку, действующую на коренной подшипник вала … Политехнический терминологический толковый словарь